Do customers need a boarding pass to visit the store?

Yes - as this is located in Departures. 

You can find the Harrods store on Level 3 in Terminal 5, next to the Level 3 Departures Lounge.