Is this an experience like the Jellycat Diner in NYC?

No, there is no experience at the Nordstrom in Chicago, but just a store for all customers to be able to shop.